🌟 병목 현상 (甁 목 現象)
1. 도로의 폭이 갑자기 좁아져서 일어나는 교통 정체 현상.
1. ボトルネック: 道路の幅がいきなり狭くなる所で起こる交通渋滞現象。
-
병목 현상이 발생하다.
A bottleneck occurs. -
병목 현상이 심하다.
Severe bottleneck. -
병목 현상이 일어나다.
A bottleneck occurs. -
병목 현상을 관리하다.
Manage bottlenecks. -
병목 현상을 해소하다.
Relieve bottlenecks. -
이 사거리는 병목 현상으로 인해 항상 복잡하다.
This range is always complicated by bottlenecks. -
이곳은 고속 도로와 연결되어 있어서 연휴에는 특히 병목 현상이 심하다.
This place is connected to the high-speed road, so there are especially severe bottlenecks during the holidays. -
♔
여기는 왜 이렇게 차가 막혀?
What's the traffic jam here?
♕
넓었던 도로가 좁아지니까 병목 현상이 생겨서 늘 차가 막히는 거야.
The wider road narrows, so there's a bottleneck and traffic is always heavy.
🗣️ 병목 현상 (甁 목 現象) @ 用例
- 이 길은 출퇴근 시간에 만성적인 병목 현상을 보이는 곳이다. [만성적 (慢性的)]
🌷 ㅂㅁㅎㅅ: Initial sound 병목 현상
-
ㅂㅁㅎㅅ (
비명횡사
)
: 갑작스러운 사고 등을 당하여 제명대로 살지 못하고 일찍 죽음.
名詞
🌏 ひごうのし【非業の死】。ひごうのさいご【非業の最期】。おうし【横死】: 急な事故などのため、寿命を全うしないで死ぬこと。 -
ㅂㅁㅎㅅ (
병목 현상
)
: 도로의 폭이 갑자기 좁아져서 일어나는 교통 정체 현상.
None
🌏 ボトルネック: 道路の幅がいきなり狭くなる所で起こる交通渋滞現象。
• 病院を利用すること (204) • お礼 (8) • 曜日を表すこと (13) • 社会問題 (67) • 謝ること (7) • 週末および休み (47) • マスコミ (36) • 大衆文化 (52) • 気候 (53) • 電話すること (15) • 外見を表すこと (97) • 薬局を利用すること (10) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 環境問題 (226) • 趣味 (103) • 文化の比較 (78) • 芸術 (23) • 健康 (155) • 心理 (191) • 交通を利用すること (124) • 家事 (48) • 買い物 (99) • 学校生活 (208) • 法律 (42) • 位置を表すこと (70) • 自己紹介 (52) • 感情／気分を表すこと (41) • 恋愛と結婚 (28) • 旅行 (98)